DICTIONARIES
BCMS
by Ena Selimović
January 2024
Resource sharing is as critical in our line of work as any. Over the years I have been grateful for all the generous translators who have shared their drafts, expertise, network, reading lists, talks, and, crucially, reference sources. I always imagined Turkoslavia as a place people could go for connection and information—and where else would a dictionary-obsessed person like me start but with a few of my go-to dictionaries?
Veliki Hrvatsko-Engleski Rječnik
1999 Croatian-English Dictionary by Željko Bujas
2007 Bosnian Dictionary by Ibrahim Čedić et. al.
Leksikon Stranih Reči i Izraza
1937+ Dictionary of loan words by Milan Vujaklija
Turcizmi u Srpskohrvatskom Jeziku
1966 Dictionary of Turkisms in Serbo-Croatian
Definitions, Syntagms, Etimologies, & more